【疾病】糖尿病の新呼称案は英語の「ダイアベティス」…専門家「普及難しいのでは」

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
1: すらいむ ★ 2023/09/21(木) 22:37:52.87 ID:iu2yiLaq
糖尿病の新呼称案は英語の「ダイアベティス」…専門家「普及難しいのでは」

 日本糖尿病協会などが、糖尿病への偏見をなくすため、糖尿病の英語表記である「ダイアベティス」という呼称を用いる案をまとめ、近く公表する。
 「尿」の字を含む病名に抵抗感を示す患者の声を踏まえた対応だが、医師ら専門家からは「分かりにくく、普及は難しいのではないか」との指摘が出ている。

(以下略、続きはソースでご確認ください)

読売新聞オンライン 9/21(木) 15:03
https://news.yahoo.co.jp/articles/e49d53f0e9313142f059fd34ee7651ee26ddd976

引用元: ・【疾病】糖尿病の新呼称案は英語の「ダイアベティス」…専門家「普及難しいのでは」 [すらいむ★]

2: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 22:43:24.66 ID:LUIATdCb
アホ

3: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 22:50:07.59 ID:J5WDL2/B
なんでいつもどうでもいいことの方に注力するの
バカなの?

4: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 22:54:47.20 ID:QqP6v54x
トーニョーという簡便でキャッチーなフレーズを超えないと無理
てか横文字持ってくるだけとか何も考えてないだろ

5: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 22:55:49.08 ID:vZAe5FEA
デブ特化病

56: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 07:04:16.30 ID:Noi6uqtI
>>5
痩せてる人でも糖尿病になるけどな

6: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 22:57:03.08 ID:6lEP73uH
尿が嫌なら変えてもいいが、せめて和語にしろよ
そんなんじゃ糖尿を患っている、患う可能性のある世代に通じないだろ

8: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 22:57:55.90 ID:W11h5z69
英語の発音ならダイアビーティーズだろ!

21: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 00:19:06.94 ID:YCjsbjgC
>>8
これ
新規に変更するなら原音に近づけて欲しいわ

10: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 23:04:08.27 ID:QqP6v54x
アナウンサーが「今日はダイアベティスいわゆる糖尿病の特集です」
とか言うんやろな、なーんもかわらん

11: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 23:04:19.14 ID:j6vV+WpT
なんでこんなにバカになっちゃったんだこの国

12: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 23:05:37.13 ID:x1BTQHLN
一人こういうこと言い出すと用語が使えなくなるのはほんと間違ってんじゃないか
こんなことほとんどの人は思ってもないのに
誰でも分かる日本語の用語を作っていった明治のまだ若かった研究者たちに比べてこれは

15: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 23:17:53.89 ID:VuSZZUDb
抵抗感って、あった方が良くないか?
生まれつきの人と、分けたらどうだろう

17: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 23:38:55.56 ID:fGhxJCDT
くだらねぇ言葉遊びしてんじゃねーよ

18: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 23:45:59.96 ID:oIF5xj3l
言葉遊びしてる場合かよ、尿の字がイヤなら糖尿病にならないようにすればいいだけだ
そんなことよりなんで壊死や切断があるのかもっとメディアで説明しろよ
血管が糖でボロボロになって血や栄養が通わなくなってからじゃ遅いんだよ

30: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 01:55:54.33 ID:wYfaElWD
>>18
血管ボロボロ病、がいいな

19: 名無しのひみつ 2023/09/21(木) 23:55:08.15 ID:APW1+3qS
スイートピス病でええやん 若年性だと若いスイートピスなんて

20: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 00:15:35.54 ID:FRoIgGVY
言語的な混乱を引き起こしていろいろ誤魔化そうとしてるんだろ。

22: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 00:19:18.11 ID:Acqgn98A
日本語にしてくれ

23: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 00:28:01.83 ID:K3U2n7Tg
エコノミークラス症候群みたいに使われ続ける

24: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 00:28:23.70 ID:9wAtsNeS
高血糖症になるんじゃなかったの?

25: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 01:01:28.11 ID:+K1d2xR3
脂質異常症があるなら糖質異常症

83: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 15:09:02.66 ID:KOfItpbX
>>25
せめてこれだな
糖尿だと、高血糖が問題のように思うが、正確にはインスリン異常で糖をエネルギーに変えられないのが問題だしな

26: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 01:21:58.61 ID:vtktODV5
>ダイアベティス(糖尿病)」など病名を併記する形で用いる案が出ている
なに、このX(旧ツイッター)みたいな表記はw

27: 名無しのひみつ 2023/09/22(金) 01:46:01.18 ID:3KVl7QHj
ほんとバカしかいないのか
わかりにくくしてどうする

コメント

タイトルとURLをコピーしました