1: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:08:46.05 ID:KU431Wrt0
許孝承 @panxiaocheng18 (2024/06/26 07:37:00)
日本漫画ダイヤモンドの功罪のキャラクターが「(台湾の)メシがクソまずい」って言ったので、ある台湾人がスクショして台湾のSNSでアプロードしましたそして台湾のニュースになって草
日本漫画ダイヤモンドの功罪のキャラクターが「(台湾の)メシがクソまずい」って言ったので、ある台湾人がスクショして台湾のSNSでアプロードしましたそして台湾のニュースになって草
引用元: ・【悲報】日本の野球漫画「台湾料理くっそ不味い！！」→台湾の社会ニュースへ
2: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:09:04.50 ID:KU431Wrt0
国際問題に発展や
3: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:09:56.17 ID:UCM9hV350
海外の食事はあわない人もいるってシーンなのに
5: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:10:54.03 ID:Aki1J9Wh0
個人の感想くらい言わせろ息苦し過ぎや
6: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:11:02.09 ID:Vc791LYN0
台湾はまずい
香港は美味しかった
香港は美味しかった
8: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:13:03.61 ID:ZVCH2iiEd
実際台湾料理あんま美味くなくね
日本料理より美味いと思っとんか？
日本料理より美味いと思っとんか？
9: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:14:08.91 ID:sskeIkWU0
韓国が一番美味しいわ
本番中華の味付けはワイに合わん
本番中華の味付けはワイに合わん
10: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:14:19.35 ID:PMIpetix0
八角がね
11: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:14:52.33 ID:LaHoU65fd
日本で台湾料理店が流行ってない理由を考えなさい
4: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:10:00.51 ID:Aki1J9Wh0
綾瀬川「うまい😋」
12: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:15:21.88 ID:q8O95Bq+0
主人公の綾瀬川くんは絶賛してたろ
14: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:17:10.56 ID:PDG7lhvf0
具体例でいうとどんなのが台湾料理なんや？ラーメンとか以外で
28: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:24:34.44 ID:cva1l+V70
>>14
家庭料理みたいな地味なのばっかりや
代表的な卤肉饭(ルーロー飯)も直訳すると肉煮丼やし
イメージ的には沖縄料理にパクチーや八角足したような料理が多い
家庭料理みたいな地味なのばっかりや
代表的な卤肉饭(ルーロー飯)も直訳すると肉煮丼やし
イメージ的には沖縄料理にパクチーや八角足したような料理が多い
33: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:25:52.65 ID:PDG7lhvf0
>>28
ベトナム料理と沖縄料理の中間ぐらい？
ベトナム料理と沖縄料理の中間ぐらい？
55: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:31:17.83 ID:cva1l+V70
>>33
ベトナム料理から酸味と臭み抜かしたイメージやな
八角使わない料理もあるから家庭でも再現しやすいと思うで
ベトナム料理から酸味と臭み抜かしたイメージやな
八角使わない料理もあるから家庭でも再現しやすいと思うで
15: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:18:38.95 ID:PDG7lhvf0
でもこれをあえて描写するようなことやったんやろか？場面を切り抜きされてるから伝わらない感じか？
21: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:20:47.40 ID:edN53Vl70
>>15
海外遠征行ったときに現地の飯が舌に合わないってのはあるある
海外遠征行ったときに現地の飯が舌に合わないってのはあるある
17: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:19:31.25 ID:xZPK/EI60
まあ確かに台湾料理は不味いわ
ただ料理が下手なわけではなく味覚の差が大きい気するけど
単純に料理が下手なのはやっぱりオーストラリアやドイツや
ただ料理が下手なわけではなく味覚の差が大きい気するけど
単純に料理が下手なのはやっぱりオーストラリアやドイツや
22: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:21:27.01 ID:PDG7lhvf0
例えば広東料理は酢豚にパイナップルとか入れるやん
位置的に近い台湾がその影響強いということなら日本人の中で受け付けない人がいるのはわかる
位置的に近い台湾がその影響強いということなら日本人の中で受け付けない人がいるのはわかる
26: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:24:01.83 ID:PDG7lhvf0
でもいままでワイもこれが台湾料理っていうのを食したことがなさそうやから
あんまり日本受けせず広まらなかったんやろな
あんまり日本受けせず広まらなかったんやろな
29: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:24:44.22 ID:F0DlM5Oz0
現地メシが合わんくて食えんから調子落とすってのがやりたかったんかな？
野球に限らずそういうの聞いたりするけど
野球に限らずそういうの聞いたりするけど
37: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:27:49.36 ID:cva1l+V70
牡蠣のオムレツは美味いで
大根餅は想像通りの味やな全体的に地味なんや
大根餅は想像通りの味やな全体的に地味なんや
40: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:28:50.38 ID:O0rVubDw0
台湾で流行ってるスイーツとかが日本で流行したりしてるのに普通の飯は美味くないのか
60: 夜更かしさん 2024/06/28(金) 14:33:54.15 ID:OYhgci6S0
主人公は旨い旨い言うて食うてたからセーフ
コメント